Демон во мне на английском Мэтт
Автор: Мэтт
Название песни: Демон во мне (на английском)
Текст просмотрен: 1759
Текст песни:
Мэт - Рек 55:
Didn't know why I couldn't fly.......... *** Я хотел, но не мог летать,
Didn't want to be stuck on the ground *** Не мог от земли оторваться.
I wanted to soar across the sky....... *** Я мечтал облака достать,
But something was holding me down.. *** Но что-то мешало подняться.
What had me cower in fear?............ *** Понять не мог я никак -
What was it I couldn't see?............. *** В чём дело, откуда страх.
The answer near, but so unclear....... *** Что держит меня на дне,
I was fighting the demon in me......... *** Но вдруг понял - Демон во мне.
The demon in me.......................... *** Демон во мне
The demon in me.......................... *** Демон во мне
The battle weird, over all that I feared*Ужасный бой, эта схватка с тобой.
I was fighting the demon in me......... * Нет я знаю, Демон во мне.
He fell on me when I was weak........ ** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Made me feel so lazy and dumb........ ** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
He talked to me deep in my sleep...... ** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
My mind and my soul overcome........ ** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I started to just let him win............. ** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I decided to just let it be................ ** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
It was up to me not to give in.......... ** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I was trapped by the demon in me.... ** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The demon in me.......................... * Демон во мне
The demon in me.......................... * Демон во мне
My head in a spin, my strength wearing thin * Я власть ощутил и меня
I was trapped by the demon in me... * захватил этот демон, Демон во мне.
Asked myself, what did I want?.......... *** И сказал я себе - решай,
Kick back or just go for broke?........... *** Нельзя расставаться с мечтой.
My dreams continued to haunt........... *** Иди за ней не страшась,
I'd get close-then the demon said choke *** Но сказал,мне демон:нет,стой.
Somehow you gotta step up.............. *** Я сменил на гнев свой страх.
Stop buying excuses for free............. *** Я понял так жить не по мне.
So I went face-to-face,................... *** Лицом к лицу,
laid claim to my space...................... *** дал бой подлецу,
And rocked the demon..................... *** И сдался, умер
The demon in me........................... *** Демон во мне
The demon in me........................... *** Демон во мне
I recovered my spark,..................... *** И от света мечты,
got free of the dark........................ *** нет в душе темноты
And I rocked the demon in me............ *** И растаял Демон во мне
The demon in me........................... *** Демон во мне
I rocked the demon in me................. *** Растаял Демон во мне...
